Преди около година имахме спор относно самостоятелната употреба на "такъв". Тогава някои хора се опитваха да ме убедят, че не съм права. За първи път намерих доказателство, потвърждаващо мнението ми...И то в една от книжките с тестове за зрелостен изпит.

Едно от изискванията на книжовната норма е показателното местоимение "такъв" да се използва само като съгласувано определение и никога да не се използва самостойно. По силата на това правило употреби като" Купихме си кръгла маса. И съседите си купиха такава маса." или "И съседите си купиха такава" (с пропускане на "маса") са напълно приемливи, но изрази от вида "Той е учител в София. Като такъв е назначен преди две години" са недопустими в книжовния изказ. Идентично е и изискването към прилагателните "същият", "настоящият", "последният", "горният" и др. Подобно на "такъв" и те трябва да се използват само като съгласувани определения. Книжовният стандарт отхвърля като неприемливи изрази от типа "Получих информация от една туристическа агенция. Същата се намира близо до гарата".