Специално за "Работя във финансов отдел на ДСК" съм убедена, че е неправилно..

Аз пък - обратното.

Всичко е въпрос на възприятие. Би ли го приела, ако ти го представя като "Работя във "Финансов отдел" на ДСК"?? Защото ако "Финансов отдел"е написано с кавички - е правилно. Но когато говориш - няма как да видиш кавичките.

Досмеша ме, защото задълбаването на този разговор ме накара да се почувствам като пред някоя от тези фигури-закачки, в които, ако се вгледаш - в един момент фигурата ти изглежда вдлъбната, а в друг момент - изпъкнала...

Например - "Работя във финансов отдел на ДСК" може да означава, че работя в един от финансовите отдели на ДСК и точно така го възприемаш ти, когато го одобряваш. Но "Работя във "Финансов отдел" на ДСК" означава , че работя във отдела, който се нарича "Финансов отдел". А двете звучат абсолютно еднакво...зависи дали ще ти се стори вдлъбнато или изпъкнало!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите