Re: Най-често грешените думи - 3 / Взаимопомощ / Правопис

търси в

Клубове

diri.bg


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

00:06 05.07.25

Клубове/ Взаимопомощ / Правопис
Информация за клуба

Тема	Re: Най-често грешените думи - 3 [re: здpaвeц]
Автор	chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано	04.12.12 22:28

Ония дни имах тъжно-смешна случка...
Направила съм един превод преди да хукна да свърша нещо много спешно, докато дребния с 38,8 (положителна температура

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

) го надзирава средния му брат, докато големия се върне от лекции за малко преди следващите лекции. Вали гаден дъжд, аз едвам дишам и шляпам.
Това беше, за да очертая картинката.
Звънят ми за превода.
Клиентката, майчин й е езикът, но от 40 години живее тук. И почва да се кара на човечката, предаваща й превода, че как може такива, ама такива, ама такива груби грешки!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Другарката, поназнайваща, но все пак .. Звъни. Аз търча под дъжда и обяснявам в движение, че това е елементарно правило и изключение (точно в тоя момент си го измислям, но съм 200 процента сигурна) и в общи линии почти не тегля една, ама се сещам, че се чува

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

След около 20 минути ми звъни. Клиентката безкрайно много се извинявала, ама като помислила много, ама много, като махнала натрупванията на единия език над другия и се сетила: тя това го била учила в 3-ти клас, малко след 2-та световна, та сигурно съм права

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Защо го разказвам това?
Единствено и само заради усещанията към езиците, които досега не са ме подвеждали.

Що е така? Ми щото е така. Точка

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	23.07.12 11:42
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	23.07.12 11:59
Re: Най-често грешените думи - 3	Taй Фън	23.07.12 13:04
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	23.07.12 13:11
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	09.08.12 14:12
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	11.08.12 13:17
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	12.08.12 19:37
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	12.08.12 21:08
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	12.08.12 23:39
Re: Най-често грешените думи - 3	xakepxakep	26.10.12 03:24
Re: Най-често грешените думи - 3	ШokoЛaдa	24.08.12 00:12
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	24.08.12 01:17
Re: Най-често грешените думи - 3	ШokoЛaдa	24.08.12 01:50
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	24.08.12 01:59
Re: Най-често грешените думи - 3	ШokoЛaдa	24.08.12 02:25
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	24.08.12 02:32
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	25.08.12 00:35
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	26.08.12 22:12
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.08.12 10:05
Re: Най-често грешените думи - 3	ШokoЛaдa	27.08.12 10:27
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.08.12 12:32
Re: Най-често грешените думи - 3	xakepxakep	26.10.12 03:31
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	27.08.12 18:44
Re: оф	ШokoЛaдa	27.08.12 21:03
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.08.12 19:20
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	27.08.12 20:51
Re: Най-често грешените думи - 3	ШokoЛaдa	27.08.12 21:05
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.08.12 23:08
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	28.08.12 00:38
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	13.08.12 21:19
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	13.08.12 23:54
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	14.08.12 00:12
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	14.08.12 00:31
Re: Най-често грешените думи - 3	Ha живo	14.08.12 01:09
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	14.08.12 07:45
Въпрос	здpaвeц	20.08.12 23:11
Re: Въпрос	УниKaлнaтa	20.08.12 23:37
Re: Въпрос	здpaвeц	21.08.12 01:07
Re: Въпрос	пpивeт	20.08.12 23:38
Re: Въпрос	здpaвeц	21.08.12 01:12
Re: Въпрос	Naki	21.08.12 11:57
Re: Въпрос	пpивeт	21.08.12 20:31
Re: Въпрос	Ha живo	21.08.12 21:58
Re: Въпрос	здpaвeц	29.08.12 23:37
Re: Въпрос	УниKaлнaтa	30.08.12 06:48
Re: Въпрос	здpaвeц	30.08.12 11:36
Re: Въпрос	УниKaлнaтa	30.08.12 20:32
Re: Въпрос	chavdar4e	30.08.12 20:50
Re: Въпрос	УниKaлнaтa	30.08.12 21:45
Re: Въпрос	chavdar4e	30.08.12 21:58
Re: Въпрос	УниKaлнaтa	31.08.12 11:36
Re: Въпрос	chavdar4e	31.08.12 19:26
Re: Въпрос	vidaurreta	09.02.13 00:54
Re: Въпрос	здpaвeц	05.09.12 00:56
Нещо за словореда	УниKaлнaтa	26.08.12 20:45
Re: Нещо за словореда	здpaвeц	27.08.12 18:40
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	08.09.12 23:35
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	10.09.12 12:28
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	10.09.12 22:34
Само мен ли дразни едно "заедно"?	УниKaлнaтa	03.10.12 22:06
Re: Само мен ли дразни едно "заедно"?	пpивeт	03.10.12 22:38
Re: Само мен ли дразни едно "заедно"?	УниKaлнaтa	04.10.12 07:36
Re: Само мен ли дразни едно "заедно"?	пpивeт	04.10.12 14:38
Re: Само мен ли дразни едно "заедно"?	здpaвeц	12.10.12 02:19
Re: Само мен ли дразни едно "заедно"?	УниKaлнaтa	12.10.12 13:57
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	25.10.12 23:35
Re: Най-често грешените думи - 3	xakepxakep	26.10.12 03:18
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	26.10.12 21:36
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	26.10.12 09:31
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	26.10.12 21:55
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.10.12 01:55
Re: Най-често грешените думи - 3	xakepxakep	27.10.12 02:11
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.10.12 02:13
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	26.10.12 13:08
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	26.10.12 22:08
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	26.10.12 23:30
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.10.12 23:07
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	27.10.12 23:29
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.10.12 00:01
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	28.10.12 01:05
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.10.12 02:08
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	28.10.12 02:55
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.10.12 03:28
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	29.10.12 23:34
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	29.10.12 23:53
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	30.10.12 00:58
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	30.10.12 01:31
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	30.10.12 11:14
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	30.10.12 12:51
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	30.10.12 15:59
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	30.10.12 11:08
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	01.11.12 00:36
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	01.11.12 01:36
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	01.11.12 13:44
Как ви се струва...	УниKaлнaтa	02.11.12 07:35
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	06.11.12 23:30
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	07.11.12 06:17
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 12:13
Re: Как ви се струва...	Kossoman	07.11.12 12:17
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 12:28
Re: Как ви се струва...	Kossoman	07.11.12 12:32
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 12:37
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	07.11.12 13:37
Re: Как ви се струва...	пpивeт	07.11.12 14:59
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 15:39
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 15:36
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	07.11.12 17:17
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 17:59
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	07.11.12 18:56
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	07.11.12 19:05
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	07.11.12 19:11
Re: Как ви се струва...	УниКалната	27.11.12 01:46
Re: Как ви се струва...	Aulus Vitellius Celsus	27.11.12 17:56
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	27.11.12 19:51
Re: Как ви се струва...	УниKaлнaтa	27.11.12 20:42
Re: Как ви се струва...	здpaвeц	27.11.12 21:45
Re: Как ви се струва...	Aulus Vitellius Celsus	28.11.12 00:16
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.10.12 00:40
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	27.10.12 16:02
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.10.12 17:10
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.11.12 20:43
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	27.11.12 20:50
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.11.12 21:50
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.11.12 01:49
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	28.11.12 15:51
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.11.12 12:13
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	28.11.12 15:52
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	28.11.12 16:04
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	28.11.12 16:34
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	29.11.12 06:58
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 02:16
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 07:54
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 13:38
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 14:53
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 17:00
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 17:26
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 21:33
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 21:41
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 21:52
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 22:07
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 22:20
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 22:28
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 22:58
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 23:11
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 23:38
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 23:49
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	05.12.12 01:01
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	04.12.12 21:02
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	04.12.12 21:38
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 22:03
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 22:05
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 22:11
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	04.12.12 22:22
Re: Най-често грешените думи - 3	chavdar4e	04.12.12 22:33
Re: Най-често грешените думи - 3	пpивeт	05.12.12 20:59
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	06.12.12 01:03
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	06.12.12 22:24
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	06.12.12 22:46
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	07.12.12 07:40
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	07.12.12 14:57
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	07.12.12 15:51
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	07.12.12 18:28
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	07.12.12 19:15
Re: Най-често грешените думи - 3	Kossoman	11.12.12 08:40
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	11.12.12 20:14
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	11.12.12 20:28
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	12.12.12 12:57
Re: Най-често грешените думи - 3	дeдoAндpo	14.12.12 10:06
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	14.12.12 12:27
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 02:44
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	15.12.12 07:33
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 15:43
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	15.12.12 16:20
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 16:59
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	15.12.12 17:17
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 22:10
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	15.12.12 22:23
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	18.12.12 19:55
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	19.12.12 14:59
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	19.12.12 16:08
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	19.12.12 20:22
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	19.12.12 23:34
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	26.12.12 12:42
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	26.12.12 16:10
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	26.12.12 16:29
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	26.12.12 17:17
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	27.12.12 23:04
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	01.01.13 11:19
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	07.01.13 03:33
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	07.01.13 08:30
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	08.01.13 00:40
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	09.01.13 11:52
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	12.01.13 16:02
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	12.01.13 20:33
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	16.01.13 11:37
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	16.01.13 15:46
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	16.01.13 17:41
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	22.01.13 12:11
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	23.01.13 08:18
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	23.01.13 13:00
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	23.01.13 16:44
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	19.02.13 08:11
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	23.02.13 01:30
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	23.02.13 07:15
Re: Най-често грешените думи - 3	УниKaлнaтa	05.03.13 16:41
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	12.01.13 14:57
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	07.01.13 03:42
Re: Най-често грешените думи - 3	УниКалната	07.01.13 08:21
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	08.01.13 00:35
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	12.01.13 14:58
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	12.01.13 20:31
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 02:38
Re: Най-често грешените думи - 3	дeдoAндpo	15.12.12 09:24
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 16:04
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	14.12.12 00:51
Re: Най-често грешените думи - 3	Naki	14.12.12 13:31
Re: Най-често грешените думи - 3	здpaвeц	15.12.12 03:10

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.