|
|
| Тема |
 По повод АБУ ДАБИ [re: ket1234] |
|
| Автор |
УниКалната (Заядница) |
|
| Публикувано | 17.01.12 08:52 |
|
|
|
Напоследък някой ми обясни, че всъщност ТОВА било правилното...защото и аз подскочих при този спортен материал.
Може би си струва да се провери ТАМ, НА МЯСТО как се произнася това наименование? Защото, според мен, това трябва да е източникът на истинност...а не как особеностите на даден език "прекрояват" нещо, или пък как, ако по някакви причини, години наред то ни бива насаждано - ние вече го мислим за вярно. В края на краищата - къде е нашето основание да твърдим, че трябва да произнасяме АбУ - ДабИ - както сме го произнасяли години наред?
Все едно французите, с тяхното ужасно правило да поставят винаги ударението на последната сричка, да вземат да спорят, че се казва "СофиЯ", както всъщност го произнасят, а не "СОфия"... Но пък те имат право да спорят за някои френски наименования, които целият свят се опитва да преиначи, защото не му харесва да ги казва по френски.
Е, ние, като си нямаме заковано правило за ударенията като тях - БИ ТРЯБВАЛО да се съобразяваме с местното произнасяне.
...Уникална е, нали?
| |
| |
| 
|
|
