|
|
| Тема |
 Re: Въпрос за запетайки [re: !Valencia] |
|
| Автор |
nousha (неспокоен дух) |
|
| Публикувано | 17.03.11 23:03 |
|
|
|
Като надничам във форума по-рядко, не бива да се изказвам по стари теми, ама пусто не мога да се сдържа :) Съвсем случайно наскоро точно този въпрос зададох на Владко Мурдаров и според него би трябвало да си абсолютно права - никакви запетаи или тирета около името (за запетайката пред "когато" мисля, че няма никакви колебания). Обаче все пак се спомена и че ако (как ги навързах, а? ) авторът държи да подчертае името, може да ръгне запетайките, възползвайки се от един от малкото случаи, когато българската граматика прави толеранс и дава на автора право да си избере какво иска да каже
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
| |
| |
| 
|
|
