|
|
| Тема |
 Re: Предложение [re: !Valencia] |
|
| Автор |
walkman™ (advanced lamer) |
|
| Публикувано | 09.03.11 00:01 |
|
|
|
Хаха... и ти ми даваш пример за правопис от английски??? Езикът, на който се пише каучук, чете се гутаперча, а всъщност се има предвид гума???
Сериозно, макар думите от единия език да имат превод (съответствие) на другия - то в повечето случаи не е 100% и двете думи не са абсолютнно еднакви и безусловно заменяеми. То ако беше така - отдавна да има 100% точен машинен превод, и преводачите да са останали без работа.
Давай, покажи кой е твоят речник, и какво пише в него?
____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.
| |
| |
| 
|
|
