В случая не мисля, че се отделя името със запетаи, защото е обръщение, а защото е вметнато изречение с изпусната дума. Тоест - Майка ми, която се казваше Бояна, починала когато съм бил много малък.
И става въпрос за част от автобиография.
Разбирам и че преди "когато" трябва да има запетая. Значи тогава правилно ще бъде:
Майка ми, Бояна, починала, когато съм бил много малък.