|
Тема |
Re: за дублетите [re: Фaтa Mopraнa.] |
|
Автор |
nousha (неспокоен дух) |
|
Публикувано | 10.07.10 17:36 |
|
|
Изобщо не мога да разбера дилемата на тази дама, при положение, че в моя правописен речник, изданието на БАН от 1983, единственото правилно е "пластилин", с "е" думата изобщо не фигурира. Възможно е при издаване на съкратения вариант на речника, в който тя е погледнала, да е допусната грешка.
Подобно е положението с "басейн" - според речника това е правилното (аз никога не бих се замислила дори да го напиша без "й").
От друга страна "воин" и "войн" са си дублети - аз лично предпочитам да пиша "воин" не за друго, а за да не стават двусмислици в множествено число - "воини" е ясно, ама "войни"? :) За дублетните форми, както вече съм писала, има една много полезна книжка, малък формат, "Дублетите в българския език".
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
|
| |
|
|
|