Може би си чела превода за будността, който пуснах преди време. Ето откъса за парализата по време на сън:

"Сън /sleep/. Човек може да бъде бездеен към света, просто лежейки. Това е относително безвредно състояние, докато светът не предявява никакви изисквания.

Но човек не винаги е напълно бездеен. Около 20% от обикновения сън е запълнен със сънища. Ние сме бездейни външно, но вътрешно ходим някъде, правим нещо, надяваме се, страхуваме се, побеждаваме, губим. Сънуването е много активно състояние, дори когато голяма част от съня се забравя от повечето хора при събуждане.

Външното бездействие, всъщност е наложена парализа. Ако сънуваш, че ходиш, например, или че държиш нещо, всички необходими нервни импулси се изпращат до мускулите, за да можеш да ходиш и да хващаш. За щастие, веднага след като навлезеш в сънуващо състояние, специална част на мозъка изпраща сигнали на мускулите, което ги парализират и ги предпазва от реагиране. Иначе, нощта би била невъзможно опасна, с ума на човек в друг свят, а пък тялото му реагиращо в този."

Останалото може да прочетете

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите