дали?

Един от най-големите журналисти на последното десетилетие, Бернард Левин, описва как когато бил малко момче една голяма знаменитост посетила неговото училище. Директорът, вероятно надявайи си да я впечатли, извикал малкият Левин на платформата пред цялото училище. Известният човек, мислейки вероятно да бъде учитив, попитал малкото момче какво е яло за закуска.

Това било лесно, или поне така изглеждало. „Моцобрей,” отговорил Левин. Това е една типична европейска, еврейска закуска. Майката на Левин, която била емигрантка, продълавала да я готви, въпреки че от години живеела в Лондон. За него това била една съвсем обикновена дума за съвсем обикновено ядене.

Известният човек, който не бил и чувал за подобна кухня, помислил, че той трябва да има в предвид бъркани яйца; така че задал върпосът още веднъж. Малкият Бернард, озадачен и притеснен, дал същият отговор. Знаменитостта изглеждала загрижена и погледнала директора. Каква е тази дума, която той каза? Директорът с мил тон го попитал още веднъж какво е ял за закуска. Уплашено, не знаейки какво неправилно е казал и на път да избухне в сълзи, малкото момче казало още веднъж единственото нещо, което можело да каже защото това било истината: „Мацобрей.” Размяна на странни погледи на платформата, след което момчето било пратено обратно на мястото му. Никой не споменал повече за инцидента, но той се запечатал в паментта му като ужасно изпитание.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите