А не можеш ли да ги наричаш по име, те какво мислят по въпроса? Това трябва от тях да се регламентира. Аз на моите свекър и свекърва им викам по име, пък не ми изглеждат много модерни, в смисъл и те са си старомодни като моите родители. Преди да се оженим свекърва ми ме дръпна настрана и ми каза как ще й бъде приятно да й казвам и аз се съгласих.
От друга страна, като си говорехме с моя колежка, която казва на свекърва си "майко", тя ми сподели, че не влага смисъл в това "майко", все едно й казва името. Така че, предполагам е въпрос на навик.