|
Тема |
Re: Субтитри! [re: anonim4ooo] |
|
Автор |
Colombino (програмист) |
|
Публикувано | 23.08.09 13:32 |
|
|
С мен нема кво да се заяждаш за български, аз пиша основно на C++, не ми е работа да знам български. Освен това ползвам софийско-северняшки диалект и компютърен жаргон в речта.
Не бих седнал да ти правя забележки за такива дреболии (Не дреболии са, например да напишеш 'дреболий', както е написано в доста менюта.), ако не ме шокира това, че учиш филология.
Освен тълковен има и други речници. Виж в тоя на чуждите думи в българския език и ще намериш каквото ти трябва. Всъщност няма смисъл да гледаш, ще ти кажа, че си много проницателен и правилно се досети, че става дума за интервал. По-старото поколение понякога вкарваме паразитни немски думи. Ако чуеш някой младеж да казва 'спейс', имай предвид че иде реч за същата дума, но на модерният сега английски език.
Ако си руснак имай предвид, че на български предлогът е 'из', а не 'ис' и от там - изпит, изток, ...
Второто ти изречение остро страда от липса на глагола 'съм'.
Приключвам с лекциите и заяждането.
За едно съм напълно съгласен - на правилното място с правилната настройка за учене бързо ще компенсираш дупките от средното образование. Забележката ми даже не беше насочена директно към теб (не те познавам), а по-скоро към образователната система. Сигурно остарявам, щом все ми се струва, че едно време беше по-добра.
System Doctor Error:
Your girlfriend is pregnant.
(A)bort, (M)arry, (I)gnore?_
|
| |
|
|
|