английското аудио е TrueHD. предполагам, че комерсиалните плеари могат да го подкарат, но ако нямаш съответното озвучаване на стаята, няма смисъл да го пазиш.

в линка по-горе съм написал с какво го конвертирам към 5.1 ac3. времето за конверт не е съществено по-голямо от копирането на файла, понеже видео потока не се прекодира.

конвертирания файл го плейвам с mplayer, но зверски накъсва - процесора е догоре. xbmc се справяше по-добре, но има безумен интерфейс.

rust in peace