Малко теория / Компютри и Интернет / Софтуер

ДВД (Digital Versatile Disc) е система за запис и възпроизвеждане на аудиовизуално съдържание + някои допълнителни нещица - появяващи се субтитри и някаква степен на интерактивност (чаптри, избор на аудио, ъгъл и т.н.).
За да е унифицирана, тази система има изградена спецификация на записа, която, най-общо, включва интегриран запис на всички изброени елементи (видео, аудио, субс, чаптер-маркери) във файлов формат ВОБ. Освен това има и информационни (IFO) файлове, които се грижат за правилното възпроизвеждане - синхрон на видеото с аудиото, момент на поява на субтитрите, смяна на аудио и субс потоци, точен преход към чаптър-маркерите. С други думи IFO-тата се грижат различните елементи, интегрирани във ВОБ-ове, да се появяват когато и където трябва при възпроизвеждане.
Което означава, че трябва да има оторинг (компилиращ) софтуер, които веднъж интегрира всичко в едно и второ - изгражда IFO-тата.
Част от всичко това са менютата и подменютата. Избирайки даден елемент от менюто (тука включвам както екранното меню за избор на нещо, така и менюто на дистанционното, чрез което можеш, докато гледаш да промениш/смениш аудиопоток, субс, ъгъл, некст чаптър или тайтъл) потребителят осъществява някакъв преход, също както като кликне с мишката в/у линк. За да се осъществи, то някой, в случая IFO-то трябва да знае какво е натиснато, какво следва и как да продължи. Например си забелязвал, че ако гледайки, смениш субс, то те не се сменят веднага, а чак на следващата реплика.
Т.е. оторинга трябва да "линкне" (свърже) всичко това.
Айде сега си представи, че с някоя програма направиш/съединиш ВОБ-ове, които сами по себе си са работещи. После с друга направиш менюта и чаптър-индекси. И как сега, без оторинг-софт, ще укажеш на различните записи в IFO-то, че при натискане на това или избор на онова, то трябва да се изпълни нещо си от VTS1_0х.vob?
Вероятно може да се променят и дописват ръчно записи в IFO-то, ама защо такава играчка?

Извод от тези нахвърляни неща по-горе - ако искаш менюта и управление, то търси програма, която го прави наведнъж с всички елементи, а не на парче.

Ето ти и малко по-официална информация:
A VOB file (Video Object) is a container format contained in DVD-Video media. VOB is based on MPEG-2 program stream format, but with additional limitations and specifications in the private streams.It contains the actual Video, Audio, Subtitle, and Menu contents in stream form.

FO is a DVD InFOrmation file that stores information about Chapters, Subtitles and Audio Tracks.
IFO information is a Video Title Set (VTS).

The BUP file is a backup of the IFO file on a DVD, which contains the information about the organization of tracks, menus, chapters, subtitles on the disc. The BUP files are used in the event that the corresponding IFO file is unreadable, perhaps due to a scratch on the surface of the disc.

Виж колко са важни IFO-тата, че даже си имат и бекъпи, а ти искаш да си направиш добро ДВД, без въобще да ги е*баваш