Посочих DVD Lab, защото смятах че трябва да вкарам субтитрите за новият екран, затуй и посочих M2V. Нали субтитрите трябва на друг екран да се появяват, но сега се сещам че после пак ще има черни ивици, като ще стане Widescreen? Или просто се притеснявах, че ще се съсипе нещо при кропването.... не знам структората на DVD-то. Другото което, щом паметта на видеото включва черните ивици, вече няма смисъл от допълнителни методи за обработка. Изглежда единствено от широк екран към 4:3 има някаква полза.