Да, това се казва "overscan" и е свойство на аналоговата телевизия. Зависи от телевизора, а не от плейъра. Всички телевизори с кинескоп режат отстрани и отгоре до около 10% от картината. Някой повече, други по-малко. Ако го пуснеш на LCD или плазма, няма такова изрязване.