Бога ми пак не го разбрах! Доколкото помня TMPGEnc захапваше само на чист кодек, но дори и да бъркам, субтитрите не го слага енкодера а филтър на DS.
А и между другото това е доста аматьорски начин за правене на VCD. Например за какво трябва да мъчиш енкодера да рисайзва, след като има доста по-мощни средства за това. И няма ли да е по-добре ако субтитрите ти например са в черното поле под картината, а не върху нея?