Ще пробвам, но се съмнявам да се оправят нещата - по-рано как си излизаха на български??? Според мен е нещо от настройките на програмата - в програмата с кодеците има опция за настройка на субтитри, но там в раздела "Език" липсва българския, същото се отнася и за БСПлейър - там пък изобщо липсва меню в опцията "Език" на субтитрите...

Въпреки това ако съвета ти проработи - ще те черпя с усмивка....