... IRC & ICQ минават през transperant proxy и ако те минават - значи мрежата е ок. Най вероятно не си конфиурирал правнилно самото прокси. Тоест - незнам как е при Уингейта - аз съм с Уинпрокси и тук има отделни настройки за есеки протокол HTTP, FTP, mail, DNS, SOKS, Stream, etc. Потърси тези настройки на уин гейта и поиграй с тях - съжалявам - но говоря по принцип - не познавам продукта :))

Афчо