|
Тема |
Re: ХА СЕГА ДЕ! [re: molokov] |
|
Автор | Hi (Нерегистриран) | |
Публикувано | 22.04.05 16:11 |
|
|
Ти ме разби . Думите ти "решен съм на всичко" означават ли:
- че си решен да научиш английски, за да си я преведеш сам?
- да дадеш 1600 лв. за превод, който няма да знаеш доколко е верен с оригинала?
- че си решен да не се дипломираш тази сесия, а другия път да вземеш друга дипломна работа?
Моят съвет - не разчитай, че програма ще ти направи превода. Мисля, че можеш да намериш преводачи, които работят на 4-5 лв. на страница, но трябва да работиш с тях, т.е. да им кажеш смисъла на някои термини, след превода на всяка глава/част да коментирате дали е добре направен и как е по-добре да се каже ...
|
| |
|
|
|