Хм .. сигурен ли си, че за да вържеш 2 PC-та едно към друго ти трябва точно "прав" кабел?!

Както и да е: предполагам че и втория компютър е с 2 мрежови карти - просто ги свържи през хъба, увери се че са свързани (т.е. да светят портовете на хъба, където са включени, да светят и самите карти, ако имат диоди), дай им на единия IP да речем 10.0.0.1, на втория 10.0.0.2 без гейтуей, после от едната машина пингни другата и виж дали ще има отговор. Не знам доставчика ти какви IP-та раздава, но ако той раздава от 10.х.х.х, тогава пък ти ползвай 192.168.х.х и обратно - така ще си спестиш малко обърквания. Ако пък раздава истински - тогава ползвай или 10.х.х.х. или 192.168.х.х.

Това което е с "виждат се, няма нет, не се вижат има нет" сериозно ми звучи да си им раздал IP-та от същата мрежа на модемите, или пък да си им сложил default gateway един към друг, а не към модемите.