|
|
| Тема |
 Re: когато бяхме деца [re: shshtt] |
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
|
| Публикувано | 20.08.13 16:37 |
|
|
|
Знам текста, да, освен че го слушах внимателно навремето, в един момент го издирих, та да го видя целия.
Добре, може и да греша за песните, просто специално тази ми се струва за малко по-големи деца. Изобщо не ми минама през ум да поставям рязка граница или да се правя на цензор - пази Боже.
И аз не бях от децата, на които им говореха само за патета и калинки. [smeq se Но любовта ми към приказките си остана.
Колкото до поставянето на рязка граница - да, права си. И интересно, че стана въпрос, защото в момента превеждам тъкмо една поредица, която /уж/ минава за детска. Просто защото главният герой е на 11, а част от героите са /огромни и говорещи/ животни. Само че тая уж детска поредица родителите я четат, преди да я предложат на децата си... и има такива, които смятат, че 12 годишните! им деца са твърде малки, за да я прочетат и разберат. Защото в нея "под прикритие" се разглеждат такива сериозни въпроси и човек може да открие толкова много пластове в текста, че на моменти настръхва. Детска поредица, нали... /Между другото, почти съм влюбена в един от героите, но това е тайна/.
А иначе сигурно съм единственият човек на планетата, който не си е имал "гадже" в детската градина...
| |
| |
| 
|
|
