Така... ама на френски "литания" си е загубила това последното значение и означава в нашия религиозен контекст дълга молитва с песнопения (моля за снизхождение, ако използвам неправилни термини), дълга монотонна словесна поредица, върволица от хора или неща... Виж колко интересно става! Е, на български обаче ще мога да я използвам ;-)
Много ти благодаря за допълнителните уточнения!

Ante porcos margaritas meas mitto.