в никакъв случай не съм искала да намекна, че си повлиян от този превод.

Виж... не ме интересува какво ще кажеш по въпроса, защото аз зная, че съм повлиян от превода, която съм прочел. Неизбено е. А ти не си намеквала ищо, или поне аз не съм видял нищо такова.
Що се отнася до причинно-следствените връзки нека в клуба не коментираме темата. Ако решиш, че искаш да обсъдим нещо, което не желая да коментирам публично - в профила ми има поща.

С.Н.В.О.