В Царска Русия. Мъжът е изпратен на дълга военна служба в Крим. Повишават го в службата. Жена му първа разбира и като решила да го зарадва му пише телеграма: "Поздравявам те със чин".

Телеграфиста объркал една буква и текста на телеграмата станала "Поздравявам те със син". Мъжът, който не бил виждал жена си от 3 години отговорил злъчно: " И на кого трябва да благодаря за тази чест?"

Жената помислила че я питат на кого дължи промоцията и отговорила: "На разни хора, най-вече на Тимофей Василиевич".

Чак по-късно мъжът разбрал че го поздравяват с чин, а не със син./blue]

life is but a joke...