Ще се опитам да помогна с превода от руски на рецептата за асцит:
Вишневи дръжки - при оттоци от всякакъв произход се пие отвара от дръжки на вишни. 1 супена лъжица дръжки се слагат да заврат в половин литър кипяща вода, сваля се от огъня и кисне 1 час, прецежда се и се пие по 150 мл 3-4 пъти дневно.
Ленено семе – 4 чаени лъжички от семето в 1 литър вода – да заври и ври 15 минути. Кисне 1-2 часа. Да се пие по половин чаша 6-8 пъти дневно горещо – т.е. да се затопля. Резултат има след 1-2 седмици. Това средство особено помага при вътрешни оттоци.
Сборна – листа от коприва, жълта кантарион – стъбла и листа на жълт кантарион, листа от мечо грозде, плод шипка, листа от живовляк – от всички по равно количество. Супена лъжица от смесените съставки киснат 8 часа в съд със студена вода, после се слагат да кипнат и врят 10 минути на бавен огън. Прецежда се и се пие по четвърт чаша 4 пъти дневно.
Мечо грозде
Овес – отвара от овесена слама (събрана в началото на образуването на овесените класове до момента на узряване на зърното) – в количество 40 г на 1 литър вода – пие се 3-4 пъти дневно по половин чаша.
Тиква и тиквен сок – се приемат при лечение на различни оттоци (предимно идващи от сърцето).
Магданоз – корени, листа, семена – използва се не само смесено, но и поотделно:
- І вариант - 1 чаена лъжица семе или 1 супена лъжица от целия магданоз (стръкчета) киснат 10 часа в 300 мл кипнала вода, прецеждат се и се пие по 1 супена лъжица 4 пъти дневно.
- Друг вариант – отвара и настройка от магданозено семе се пие по 1 чаена лъжичка 4 пъти дневно.
- Трети вариант – с месомелачка се смилат корени и листенца от магданоз, така че да се получи 1 чаша смляна смес, добавя се половин литър кипяща вода и се покрива с нещо, запарва се за 8 часа. После се прецежда, останалото гъсто се изхвърля, а в прецедената смес се добавя сока на 1 прясно изцеден лимон и се изпива всичко на 3 пъти през деня. Тази смес трябва да се прави 2 поредни дни и да се пие. Да се повтори пак след 3 дни.
Корен от пирей – 1 супена лъжица корен от пирей се кипва в 400 мл. Водата кипи 10 минути, кисне 1 час, прецежда се. Да се пие по 2 супени лъжици 3 пъти на ден.
Коноп – конопената плява от древни времена се счита за много добро средство против воднянка. Сварява се и се пие както обикновен чай, но в много по-големи количества – дневно до 2 литра.
Кресон – на салата се употребява като храна в големи количества, много добре смъква отоците.
Черна ряпа - сок от черна ряпа с мед да започне да се пие по половин чаша веднъж дневно. Постепенно да се увеличи дозата до 2 чаши дневно – но вече на 3 порции.
Боб – Да се изпекат бобени стъбла на огън върху ламарина, да се стрият на прах и да се държат в стъклен съд. Да се смесва 1 супена лъжица чиста водка с половин чаена лъжица бобена прахи да се пие по 3 пъти дневно.
Агава и полен – прави се настойка от листа на алое и полен /цветен прашец/ – в еднакво количество се слагат да киснат във вода. После се смесва в съотношение 1 чаена лъжица от сместа към 1 чаша кипнала вода. Пие се по половин чаша 3 пъти дневно.
Лук – сок от лук се пие сутрин по 2 супени лъжици. За целта от вечерта 2 средни лукови глави се нарязват на тънки ивички, слагат се в съд, посипват се със захар, престояват през нощта и на сутринта се изцежда и се пие сокът.
При воднянка особено коремна) много ефективно средство е лечебното гладуване, системно провеждащо се от самото начало на болестта. Трябва веднъж на 2 месеца да се прави 7-дневно гладуване, като дневно се изпива само 2 чаши чай без захар – първата чаша в 12 часа на обяд, а втората – вечерта преди сън. И обезателно по време на гладуването всяка вечер трябва да се прави клизма с чиста вода. Гладуването трябва да започне постепенно. Отначало подгответе своя организъм в продължение на 3 дни, като правите следното – с всеки ден се намалява количеството на приеманата храна и всеки ден се прави клизма, независимо дали сте хапвали или не сте. След гладуването връщането към нормалното хранене също трябва да става постепенно: през първия ден след гладуването – половин литър какъвто и да е плодов или зеленчуков сок, разреден наполовина с вода, на втория ден – 2 литра неразреден сок, на третия ден – плодове и зеленчуци и чак на четвъртия ден – неголямо количество каквато и да е каша с вода (плодова или зеленчукова), мъничко хляб, безмесна супа. На петия ден може да се хапва нормална храна. При гладуването и излизането от него задължително се правят и клизмите. При силни болки в главата – причина е изхвърлянето на отпадъчните продукти и токсините, затова непременно да се взема душ или вана поне 2-3 пъти дневно. Тогава гладуването ще се понася значително по-леко.
Ми, това е от мен – поупражних си руския
Редактирано от *jull** на 03.02.09 21:16.
|