Добър вечер ,ето обещаната история.
Вярвам ,на всеки е познато името на Исабел Алиенде ,талантливата ,много обичана и превеждана писателка. В автобиографичната си книга ,,Сборът на дните ,, ,тя разказва тази случка:
,,На Люсил, майката на снаха ми, й откриха рак на гърдата точно когато бях на турне из земите на християнския екстремизъм, тоест дълбокия американски юг.
Има четирийсет милиона американци ,които се определят като преродени християни-born again Cristians ,-и повечето от тяхживеят в централните и южни щати.
Няколко минути преди лекцията се приближи младо момичеи ми предложи да се моли за мен. Помолих я вместо за мен да се моли за Люсил , която в този ден щеше да е в болницата, и за съпругът ми ,който можеше да намери смъртта си в някой пущинак на Андите. Момичето хвана ръцете ми,затвори очи и взе да ниже слова, привличайки и други хора,които образуваха кръг и изпълнени с вяра ,започнаха да призовават Христос, като във всяка фразаизричаха имената на Люсил и Уили.
След беседата се обадих на снаха си,за да видя как е майка й,и узнах ,че операцията не се е състояла, понеже я прегледали и не открили тумора.В онази сутрин я подложили на осем мамограми и на един ултразвук И нищо.Хирургът, който вече си бил сложил ръкавиците,решил да отложи операцията за следващия ден и изпратил Люсил в друга болница на скенер. Там също не засекли образувание.Нямаше никакво обяснение ,тъй като няколко дни преди това биопсията го била потвърдила.
Обаче в същия ден,когато съпругът ми и един негов приятел прелитали над Панама, въздушното налягане рязко се променило и самолетчето се насочило стремително надолу като изгубило две хиляди метра височина само за няколко секунди. Сръчността на приятеля на съпруга ми, който управлявал возилото, ги спасила на косъм от една зрелищна смърт. А може би добрите намерения на молещите се християни сторили това?
Дълго стана , простете. Дано да ви е било интересно!
|