Предполагам, че текстът с текущото време се променя веднъж в минутата. :) И би било нормално някакъв сървис да изпраща съобщение на тоя трей да обнови лейбъла с времето, щото вече не е 18:02 а 18:03. Обикновено всяко съобщение за промяна на нещо_си с SendMessage() или подобните ф-ии, след извършване на съотв. промяна, генерира информационно съобщение, което може също да се прихване. Тоест, в 18:03 трей иконата за часа прихваща съобщение да го промени, сменя времето което се показва и генерира информационно съобщение, че промяната е завършила. Наки прихваща информационното съобщение и показва часа с римски цифри.
Но дори и да не се генерира информационно съобщение, ще го променя на римско в 18:03:02


... for a brief moment it seemed that rock 'n roll would inherit the earth.