В джава генериците са имплементиране by erasure, тоест проверяват се само по време на компилиране, тоест това:

List<String> list = new ArrayList<String>();

след като се компилира в .class файла си става пак:

List list = new ArrayList();

тоест информацията се "изрязва". Направено е така по legacy причини, тоест ако смесиш стар код който не ползва генерици и нов, който ползва това някак трябва да работи. Така са го решили в джава този проблем (поне аз така знам, ако не съм прав който иска да ме коригира).

В С# доколкото знам генерик информацията отива в комилирания файл тоест пази се в bytecode-а, тоест налична е по време на изпълнение.

За това ти казва горе колегата, че в джава генерици няма, понеже има ама не съвсем истински.