|
|
| Тема |
 Re: селянин! [re: zaphod] |
|
| Автор |
happycoder (Щастливец) |
|
| Публикувано | 03.02.13 13:18 |
|
|
|
Винаги съм се възхищавал на различията между културите. Отскоро (може би от 110-120 години) думата селянин започва да се асоциира с пренебрежителното селяк. А по това време София е била едно голямо блато :)
За да добиете по-пълна картина горещо ви препоръчвам да прочетете писмата на граф Николай Павлович Игнатиев. Мнението му за столицата е доста съдържателно: "невообразимая грязь". Въпреки това "гражданите" са се опитвали да си намерят "европейски" облик, разграничавaйки се от селяните.
Добре, че има българи които с доста приятно чувство за хумор са следели и описвали протичащите по онова време процеси. Например през 1904 година Елин Пелин написва разказа "Печена тиква". Друг който колегата endosteum даде. Една от любимите ми филмови фрази е "Всички сме от село, другарю инспектор" от филма "Опасен чар".
Други българи, този път с доста по-различни мотиви, виждат съвсем друго нещо в българския "селянин" и създват БЗНС.
Макар и донякъде, сходни процеси протичат в братска Русия. Там в момента думата "селянин" все още се възприема положително (земен, стабилен човек на който можеш да разчиташ). Следните две руски произведения (има ги преведени и на български за тези които не четат руски) дават прекрасна представа за руския селянин: "Село" от Иван Бунин и "Живял човек..." от Василий Шукшин.
И за да не ви разочаровам:
Да си селянин е трудно. Нека сме щастливи
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
| |
| |
| 
|
|
