Книжовния език е за официална комуникация, а от доста време в България масово се насажда неофициален модел на общуване - като се започне от масмедии и се свърши с бизнес кореспонденцията и общуването. Как очакваш от един ученик / студент да има желание и да влага усилия да учи книжовен език, граматика и прочее когато навсякъде около него се говори на диалект, масово се ползват чуждици, заемки, цели фрази, лесни за писане знаци вместо български букви и т.н. и т.н.
В този форум, където принципно интелектуалното ниво би трябвало да е по-високо, положението е сравнително прилично. Ценни изключения са разни навлеци, които освен с минимални (да не кажа никакви) познания в нашата област се отличават и с драстична неграмотност, деградирала и осакатена способност за изразяване, изчекнат словоред, грешно и смешно конструирани езикови изрази и като краен резултат - посредствена и инвалидизирана образност и конкретност на изказа.
Всяко едно изказване (постинг, да спазим жаргона все пак) си е едно микро есе. Ако вземем едно такова изказване на, да кажем по-колоритна, форумна личност, то първото емоционално изживяване е сблъсъка с несръчно конструирани изречения. Минаваме през трудния процес на разгадаване какво е искал да очертае (не дай Боже, да акцентира) автора, декодиране на посредствени аналогии и хиперболи, инверсия на нескопосен сарказъм, къртовски труд по отсяване на поставени на принципа "да има" неадекватни и бледи като послание литературни форми, и стигаме до емоционална съпричастност с автора - нашите усилия да четем едно жалко произведение и усилията на автора да го скалъпи.
Пренесем ли се на нивото на студент, за които литературния език си е просто "литературен", нещата стават страшни. Дори и кандидат-студентските бисери вече не са толкова забавни - преди те се базираха на непълнота на знания, а сега - на простата и безвъзвратна липса на такива.
В нашата област все още има стил - най-малкото офертите и комуникациите с клиенти са не само с българи, а и става въпрос за доста пари. Това има концентриращ и стилизиращ ефект върху редовия девелопер и съответните допълнителни длъжности - BA, QA, микро/мини босове и прочее. За нещастие това успешно се компенсира от случайно довлечена гмеж - показателно е как 2-3 личности могат спокойно да сринат един приличен форум...

чети и дишай по-леко

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите