Всъщност има обяснение, че "чикия" идва от испанското "чикита". А обяснението се намира в един речник на жаргона (със заглавие от сорта на "Речник на българския младежки говор" или подобно) и думата си е написана с "и" (2 броя). Дали може да се вярва на този речник, е съвсем друг въпрос.
Но принципно май има такова езиково явление у нас, превръщане на "и" в "е" при думи с неясен произход. Последно го забелязах в "кимаф" (истинско) - "кемаф" (често срещано).
А крайното "й" на младежа няма да го коментираме.

А пък филмчето няма да го гледам (в някакъв друг форум услужливо бяха дали punhcline-а), но моите уважения за Louis CK. Не го бях чувал до онзи ден, макар че явно е някаква звезда там. А онзи ден го научих по повод милиона долари, който получил от продажби за около 12 дни:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите