много сложно, по-скоро:
void foo(float *pFloat, const int *pInt)
{
void *pvFloat = (void *)pFloat;
const void *pvInt = (const void *)pInt;
memcpy(pvFloat, pvInt, sizeof float);
}
memcpy() напоследък в някои компилатори е вградена функция, която
при константен размер 4 (или 8) генерира доста оптимален код.

или дори малко по-унсафе:
#define foo(x, y) memcpy((void *)x, (const void *)y, sizeof float)
също малко по-сафе:
#define foo(FLOAT, INT) do {\
void *pFloat = (void *)(float *)(FLOAT);\
const void *pInt = (const void *)(int *)(INT);\
memcpy(pFloat, pInt, sizeof float);\
} while (0)
може по желание да сложиш проверка, копираш с по-малката от двете дължини sizeof float<=>sizeof int, като ако sizeof float > sizeof int, тогава падваш с нули примерно