Здрасти.
Подобен проблем имах преди около година.
При мен трябваше да се сравнвяват данни м/у две бази данни.
Едната беше FoxPro 6(+ OLEDB драйвер 6.00.8167.00).
Ако работиш директно със SQL е кошмар.
Ако итерираш става.

ADODB.Connection adoConn = new ADODB.Connection();
ADODB.Recordset adoRS = new ADODB.Recordset();
//
adoConn.Open(...);
adoConn.CursorLocation = ADODB.CursorLocationEnum.adUseServer;
adoRS.Open("USE <table>", adoConn, ADODB.CursorTypeEnum.adOpenKeyset, ADODB.LockTypeEnum.adLockBatchOptimistic, -1 );
while ( ! adoRS.EOF)
{
...
// (1) четене и писане директно от/в съответното поле: adoRS.Fields[<fields_name>].Value
// (2) нов запис: adoRS.AddNew(System.Reflection.Missing.Value,System.Reflection.Missing.Value);
//
adoRS.MoveNext();
}
// (3) ако си писал: adoRS.UpdateBatch(ADODB.AffectEnum.adAffectAll);
// (4)
adoRS.Close();


Дано ти помогне и успех.