Зарежи тези глупости, фокстрота само бабите знаят как се танцува.

Вземи обясни на клиента, че тази програма няма оправяне и ако не днес то утре ще се счупи и ще им опропасти бизнеса и ще фалират. Използвай думи като фатално и трагично и непрофесионално.

Предложи им да напишеш нова , бърза,модерна и много по-функционална версия на програмата. Използвай Oracle, Java, Application Server, JFS, Hybernate, Linux, Web Services и много, ама много XML. За година - две ще стане и ще вземеш много повече пари, което е и целта на задачата.

Но като те гледам какъв си залюхан заек, ясно ми е, че нищо няма да направиш.