Преди време (6-7 год.) имаше една статия в Dr. Dobb's за самоописателни файлове, в хедъра на които се записваше структурата на самия файл. Не съм много сигурен, но предполагам, че можеше да се записват и двоични данни в този самоописателен файл. Ако проявяваш интерес бих могъл да ти я сканирам.

Идеята ми, която грубо казано се базира на тази статия, беше да разделиш структурата на БД от самите данни. Т.е. да се напише клас, който прочитайки структурата на БД (DDL) ще знае какви данни има за да се обработват по подходящият начин (DML).

Но сигурен ли си, че embedded FireBird не е точно това, което искаш да наравиш ? В този случай доколкото си спомням беше нужен само един dll за да го използваш.

Още едно възможно решение: структура/клас съдържащ Variant array - VarArray в СБуилдера, ако още пишеш на него.