Явно и аз ще се включа в общия хор от офериращи -:))
Нищо чудно - задачката съвсем не е уникална, а и сигурно ще става още по-актуална, ако се въведе тестовата система за оценяване в образованието ни.

Та така, предлагам следното - разработена система за подготовка на тестове. Поддържат се следните типове въпроси: Multiple choice with Single/Multiple Answers, Yes/No Questions, Fill in the Gaps questions. Към всеки въпрос можете да асоциирате audio/video файл. Данните се съхраняват в собствен криптиран формат, не се изисква допълнителна инсталация на база данни. Поддържа се работа в мрежови режим, работа на различни езици (освен български) - английски, немски, френски и испански.

Ако проявявате интерес, пишете на kiwinet@abv.bg.

В заключение ще добавя, че има и доста добри free решения. Например можете да погледнете HotPotapoes.