доколкото знам работи с ускорение , всъщност D3D работи с DirectDraw и създаването на RenderSurface всъщност е създаване на DirectDrawSurface ..и изобщо мисля че всяко рендване е ускорено от картата независимо дали е на предния , задния или на някой друг буфер.

Правил съм подобни истории на една стара TNT2 , за симулиране на multitexture , рендвам две бленднати текстури на RenderSurface след което взимам резултата и го плесвам на модела ..работеше чудесно.

Sury