Философиите в автоматизацията са много различни на двете ОС.

В юникс всичко чете от стдин и плюе на стдаут и можеш да навързваш колкото pipes искаш. Уиндоуса иска да знаеш обектния модел на приложението дето искаш да автоматизираш, че да ползваш COM интерфейса за автоматизация.

Решението за мен е следното: Python! Бачка като слънце на юникс и уиндоус. На уиндоус има COM Automation интерфейс, а пък лесно бачка с текст на всяка платформа.

--
"Agile is a mindset, not a set of practices, rules, or tools."
Tom Poppendieck