|
|
| Тема |
 Кенет Греъм, "Шумът на върбите"- има ли я в елект |
|
| Автор |
denny (Choco monster) |
|
| Публикувано | 02.11.07 13:58 |
|
|
|
Привет.
За пръв път влизам тук. Имам следния въпрос: възможно ли е да се намери в електронен вариант превод на книгата на Кенет Греъм "Шумът на върбите"? Превеждам книга, в която една от главите започва с цитат, взет оттам. Ако ставаше въпрос за цитат в проза, щях да си го преведа сама, но в случая става въпрос за едно четиристишие, с което не знам дали ще се справя. За всеки случай ще го дам тук на английски. Предварително благодаря на отзовалите се. Ето го и стихчето:
The clever men of Oxford
Know all that there is to be knowed
But they none of them know half as much
As intelligent Mr Toad.
| |
| |
| 
|
|
