Западната традиция със заека е част от масовото опошляване на християнството и изпразването му от смисъл, което е довело дотам, че на Коледа или Великден хората си пращат картички с безсмисленото "Season's Greetings" върху тях, вместо да си честитят Рождество или Възкресение. Т.е. ако православния обичай с яйцата е подобен на западния, не знам какво да кажа.
Обаче като че ли в случая имаме нещо друго - имаме "предание", което обосновава и директно препоръчва и подкрепя боядисването на яйца (в червено). И то "предание" около Господа и неговото Възкресение. Та, мисълта ми е, след като тази история с яйцата е част от "Свещеното предание", то се предполага, че тя обяснява по "единствено верен начин " Писанието. Оттук и логичното питане коя точно част и аспект от Писанието обяснява? А ако не е пък част от Свещеното предание въпросната история, защо въобще да се спазва и да се съобразяват вярващите с нея - че тя мяза много на бабешка история. Та така - сложна история се оказва тази...още откакто преди десетина години съм я научил за пръв път, съм се чудил тия неща..