Аз съм преразказал сбито основни моменти от учебника на Петър Динев за превод от невми на ноти. В момента не е при мен, а не се сещам точното му наименование. Използват го в семинариите и (вероятно) духовната академия. Зная, че по въпроса съществуват учебници на Петър Сарафов, Мирчо Богоев и др.

Теорията донякъде може да се научи по учебник, но не съвсем. А практиката е съвсем немислима само по учебник. Работата е там, че има доста неща в теорията, които са не съвсем установени, а и трудно се намира човек, който да разбира дотолкова, че да може да ги обясни. Различните автори дават различна информация, а някои и не дават. Явно по тези спорни въпроси съществуват различни мнения и всеки певец се придържа към това, което е учил на практика, а теорията не им е ясна. Проблемът е, че тази практика на източното пеене в България е занемарена до немай къде, което не е така в една Гърция например.