|
В отговор на:
Прочее, имате ли някакви забележки по превода на гръцкия текст на СИГИЛИОНА, който не мога да дам тук, защото се появява на неразбираеми заврънтулки?
Здравейте, Прокимен,
за съжаление, гръцки текст тук е невъзможно да се пусне, което си е един малък минус на дира.
Аз нямам забележки по превода, но явно или не разбирам точно смисъла на въпроса ви, или вие не сте разбрали правилно моя отговор. Текста на А. Сиднев се състои от няколко части. В интерес на истината трябва да отбележим, че о. Сиднев през 2004 (ако не се лъжа) става епископ на един от гръцките старостилни разколи на ИПХ. С това не искам да оспоря обективността му, но е хубаво да се има предвид.
Първо, негови лични размишления върху причините за Всеправославните събори и техните решения - тях не би трябвало да отбелязвате също с червено, защото се получава объркване.
Второ, текст от събора през 1583г, както и въпросният сигилион, който се явява част от писмото на патр. Кирил Лукарис и за което вече писах по-горе. Това писмо, о. Яков Новоскитски се опитва да пробута, както вече споменах един път, като канон на І Вселенски събор и впоследствие като решение на съборите от 16 век. Искам само да насоча вниманието ви върху: текста, който приемаме, че е недвусмислено решение на събора от 1583г и въпросния сигилион, с който толкова много се спекулира и често се цитира като необорим аргумент от най-високи трибуни.
Без да искам да повлиявам на хода на мислите ви, просто погледнете внимателно, за какво се говори в първия документ и сравнете с въпросния сигилион. Аз затова и в предишните ни дискусии тук се опитах да накарам опонентите ми да се запознаят конкретно с решението на І Вселенски събор за празнуването и изчислението на Пасха и да престане спекулирането с календара. Но всеки разсъждава за себе си. Надявам се правилно сте ме разбрали и простете ако неволно нещо в предишните ми писания ви е обидило.
Честит празник, ако празнувате днес Благовещение. Лек и спасителен пост.
Не всеки, който ми казва Господи, Господи, ще влезе в ЦАРСТВОТО НЕБЕСНО.
|
Re: иерей Андрей Сиднев пише: [re: Prokimen]
Re: иерей Андрей Сиднев пише:
