you're welcome,

но и след като прочетох линка на Валентина имам неясноти. Явно въпросът опира до една-две букви.

Значи Назарянин = Назарей = Nazarenus и преводът на плочката е правилен?
А Назорей е нещо съвсем друго, така ли?

Някъде четох че Св. Иоан Кръстител бил Назорей.

И все пак, къде е писано в пророците че "Той ще се нарече Назорей"?

Като се замисля, името на града може не случайно да е такова,че да съответства на "нецер" - след като трябва да се изпълнят пророците.

Моля ако някой историк или лингвист чете - нека обясни за нас несведущите.