|
Тема |
Re: Назорейство [re: Valentina] |
|
Автор |
editric@e.baia (mente) |
|
Публикувано | 21.12.05 12:59 |
|
|
СПоред някои източници Назарет е основан едва 60 сл. Хр... Дали е така? Ако е така то преводът верятно е правилен. Подробности?
Ето някои варианти от Англ. Иврит, Арамейски и Гр:
natserataya notserati nazarene nazarenos/nazoraios natseraya notseri nazirite naziraios nazir
Вероятно е да няма нищо общо с обета. И все пак на тайната вечеря Исус "съвсем по Назорейски" казва, че това е последното вино, което пие. Може да се приеме разбира се, че е поради предсоящите изпитания за, които е знаел. Но ми направи впечатление, че го казва само за виното, а не спменава нищо за храната - тоест че няма да сложи залък в уста или нещо подобно. В обета за назорейство първо нареждане е да не се пие и яде нищо от грозде. За Исус сякаш отказа от виното има по-дълбок смисъл...
Навремето прочетох, че думата има връзка с арабската дума за малки рибки, назарени или нещо подобно...Някой да знае нещо по въпроса?
|
| |
|
|
|