|
Тема |
По логиката, че... [re: нeизвecтeн] |
|
Автор |
ABe (разсеян) |
|
Публикувано | 19.01.05 10:43 |
|
|
за католиците покровителят на преводачите е св. Йеронимус, първи направил систематичен латински превод на Библията, ползвайки гръцкия текст на Новия завет и староеврейския оригинал на Стария завет, сравняван с гръцкия му превод... Неговият превод се нарича "Вулгата".
За православието и особено за България за покровители на тълмачите от/на български по същата логика би трябвало да се приемат първите наши преводачи на Библията св.св. Кирил и Методий и техните ученици, чието главно дело е превода на множество служебни за християнството книги.
(цитирам the_bomb от клуба на преводачите)
Бъдете високи!Редактирано от ABe на 19.01.05 10:46.
|
| |
|
|
|