Здравей,

Преди няколко дни същия въпрос ми зададе и един
колега. Ще Ви отговоря както и на него. Преди
това искам да кажа, че не претендирам това да е
точно така.

Арменския Константинополски патриарх е създаден
през 1461г от османския султан като противовест
на православния патриарх. Както може би знаете
Константинополския (православен) патриарх е бил
нещо като отговорник пред Портата за християнското
население в Османската империя. И може би целта
била да се даде отпор на православния патриарх и да
се ограничи власта му, но арменския патриарх не
успял да придобие авторитет. Може би поради тази
причина се казвало "оплачи се на арменския поп"
като се инозирало, че той не притежава никаква
власт и не бил в състояние да реши проблема.
Дефакто по този начин го пращали "по дяволите".

С уважение