|
Тема |
Re: не купувайте от зографските книги [re: Prokimen] |
|
Автор |
krokoem () |
|
Публикувано | 04.02.11 19:38 |
|
|
Посочената тема е от 2006 година, но това не е толкова важно.
Важното е, че е напълно достатъчно да изчитаме внимателно темите в клуб Православие на дир-а и от време на време да поглеждаме към форума на логоса. Какво му трябва повече на човек :)
Сега сериозно:
Не е ли малко пресилено да изхвърляме цялото Зографско издателство на боклука?
Не съм им фен, но не мога да не призня, че имат доста добри издания, а че в други имало слаб/неточен превод не значи, че всичко каквото издават е едва ли не вредно и опасно за духовното ни здраве.
Нека слабите издания да бъдат посочени, да бъдат цитирани доказателства, че са далеч от истината и тогава да се препоръчва да не се купуват. Но така на ангро, да затриваме целия отбор е малко несериозно...
Ето пример: лично на мен изданието на Псалтира (май вече трето - с нови допълнения) е в един превъзходен за употреба вид. Горещо го препоръчвам на всеки християнин.
Ами Свещеното Писание, изданията на книги в превод от гръцки език? Съвременните гръцки старци? Какъв е проблема с тях, че да не ги четем?
Редактирано от krokoem на 04.02.11 19:39.
|
| |
|
|
|