"спазвайки всички правила, канона"

"копирайки някоя класическа православна икона."

Ако имаш и благодат свише, чрез молитвения си труд, произведението ти е

ПРАВОСЛАВНА ИКОНА

в случая няма да ти помогне много познанието ти по изкуство на другите религии. То те ползва като творец, но в молитвата си нямаш нужда от него.
Като говорим за влияния на стилове и технологии, нещата са много дълбоки и взаимно свързани. Християнското изкуство възниква на базата на предшестващитете го езически творби, но класическата византийска икона няма аналог. Краят на Византийската иконопис 16-18 в. е начало на смесването на източни и западни техники и технологии, начало на възрожденската икона. Не можах да го обясня много точно, дано да си разбрал какво искам да кажа.
хетеродоксен означава ли пантеист или политеист? Мисля, че не може да има такова словосъчетание. Докса е правилно, вярно мнение. Има термин инославен.