|
Тема |
малко за немския опит [re: тулса] |
|
Автор |
тулса () |
|
Публикувано | 18.07.10 16:37 |
|
|
в областта на разрешената лексика .
Става дума за глоби, налагани на граждани...
използващи обидни жестове и думи в контактите си с държавни служители.
Ето списъка им( с превод на руски,но Щирлиц може да помага с превода на български за нуждаещите се..):
Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) – 250 евро;
Witzbold (остряк-самоучка, юморист) – 300 евро; Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) – 350 евро;
Wegelagerer (бандит с большой дороги – о полицейском) – 450 евро;
обращение к полицейскому на «ты» (du) – 600 евро;
Bei dir piept's wohl (не все дома, «помехи» в голове) – 750 евро; Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) – 900 евро; Wichtelmann (гном, истукан) – 1000 евро;
Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) – 1500 евро;
Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) – 1500 евро;
Idioten, ihr gehцrt in die Nervenheilanstalt (психушка по вам плачет) – 1500 евро; Fieses Miststuck (дерьмо поганое) – 2500 евро;
Alte Sau (свинья старая) – 2500 евро.
Штрафы за жесты и другие знаки:
показать язык – от 150 до 300 евро; показать круг из большого и указательного пальца (равносильно слову «задница») – от 675 до 750 евро; показать «птичку», то есть покрутить пальцем у виска (Einen Vogel zeigen) – 750 евро; помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer – показать движение дворника, равносильно слову Idiot) – от 350 до 1000 евро;
показать средний палец (Mittelfinger zeigen, Stinkefinger) – от 600 до 4000 евро.
Вот такие в Германии бывают штрафы.
Чтобы нарваться на неприятности, необязательно обижать полицейских или других участников движения.
Достаточно показать средний палец в камеру системы автоконтроля на автобане."
п.п.
Ето една идея за ББ, как да попълни бюджета на полцията с някое и друго евро.
|
| |
|
|
|